PRIVACY & COOKIE POLICY

Ultimo aggiornamento: 06/06/2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito web https://www.roxxon.it.

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679, di seguito “GDPR”, e della normativa italiana applicabile in materia di protezione dei dati personali e utilizzo di cookie e altri strumenti di tracciamento.

La presente informativa riguarda esclusivamente il sito https://www.roxxon.it e gli eventuali servizi ad esso collegati. Non riguarda altri siti, pagine o servizi online eventualmente raggiungibili tramite link esterni.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Gennara Dario
Ditta individuale
P. IVA: 01371760222
Sede legale: Via Rotaliana 49/2, 38017 Mezzolombardo (TN), Italia
Email: info@roxxon.it
PEC: roxxon@pec.it
Telefono contatti sito: 345 612 9623

Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei dati personali, all’esercizio dei diritti privacy o alla presente informativa, l’utente può contattare il Titolare tramite email o PEC.

2. Responsabile della protezione dei dati

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, detto anche DPO, in quanto allo stato attuale non ricorrono i presupposti di obbligatorietà previsti dalla normativa applicabile.

3. Tipologie di dati trattati

Il sito può trattare le seguenti categorie di dati personali.

3.1 Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, durante il loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Rientrano in questa categoria, a titolo esemplificativo:

  • indirizzo IP, eventualmente anonimizzato ove tecnicamente possibile;
  • nomi a dominio dei dispositivi utilizzati dagli utenti;
  • indirizzi URI/URL delle risorse richieste;
  • data e ora della richiesta;
  • metodo utilizzato per inviare la richiesta al server;
  • dimensione del file ottenuto in risposta;
  • codice numerico indicante lo stato della risposta del server;
  • browser utilizzato;
  • sistema operativo;
  • parametri relativi all’ambiente informatico dell’utente;
  • log tecnici e di sicurezza.

Questi dati sono necessari per consentire la navigazione del sito, garantirne il corretto funzionamento, assicurare la sicurezza informatica e prevenire eventuali abusi, attacchi o accessi non autorizzati.

3.2 Dati forniti volontariamente dall’utente

L’invio volontario di comunicazioni agli indirizzi email o PEC indicati nel sito, oppure la compilazione del modulo di contatto, comporta l’acquisizione dei dati trasmessi dall’utente.

Possono essere trattati, a seconda del caso:

  • nome e cognome;
  • ragione sociale o azienda di appartenenza;
  • indirizzo email;
  • numero di telefono;
  • eventuale partita IVA;
  • contenuto del messaggio inviato;
  • eventuali ulteriori dati inseriti volontariamente dall’utente nella comunicazione.

L’utente è invitato a non inserire nel modulo di contatto o nelle comunicazioni dati non necessari, dati particolari ai sensi dell’art. 9 GDPR, dati giudiziari o dati riferiti a terzi, salvo che ciò sia strettamente necessario e lecito.

3.3 Dati trattati tramite modulo di contatto

Il sito può mettere a disposizione un modulo di contatto attraverso il quale l’utente può richiedere informazioni, consulenza, preventivi, disponibilità di prodotti o ulteriori dettagli commerciali.

I dati inviati tramite modulo sono utilizzati esclusivamente per:

  • rispondere alla richiesta dell’utente;
  • fornire informazioni sui prodotti e servizi richiesti;
  • gestire eventuali comunicazioni precontrattuali;
  • ricontattare l’utente ai recapiti forniti;
  • prevenire abusi, spam o utilizzi impropri del modulo.

3.4 Dati trattati tramite Google reCAPTCHA

Il modulo di contatto può essere protetto tramite Google reCAPTCHA, servizio utilizzato per distinguere gli utenti reali da sistemi automatizzati, bot o attività di spam.

L’utilizzo di reCAPTCHA può comportare il trattamento di dati tecnici e di navigazione, tra cui indirizzo IP, informazioni sul browser, sistema operativo, interazioni con la pagina, dati relativi al comportamento dell’utente e altri elementi tecnici necessari al funzionamento del servizio.

Google può trattare tali dati secondo le proprie informative privacy e condizioni di servizio.

La finalità del trattamento è la protezione del sito, del modulo di contatto e dei sistemi informatici da spam, abusi e utilizzi automatizzati non autorizzati.

3.5 Dati trattati tramite Google Maps

Il sito può integrare mappe di Google Maps, ad esempio nella pagina Contatti, per mostrare la posizione geografica dell’attività o agevolare l’utente nel raggiungimento della sede.

L’interazione con Google Maps o il caricamento della mappa può comportare il trattamento di dati da parte di Google, tra cui indirizzo IP, dati di utilizzo, dati tecnici del dispositivo e informazioni relative all’interazione con il contenuto incorporato.

Ove tecnicamente possibile, il sito potrà adottare sistemi di caricamento preventivo bloccato o caricamento subordinato al consenso dell’utente per i contenuti esterni non strettamente necessari.

3.6 Dati trattati tramite cookie e strumenti di tracciamento

Il sito utilizza cookie e tecnologie analoghe secondo quanto descritto nella sezione “Cookie Policy” della presente informativa.

4. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità.

4.1 Funzionamento tecnico del sito

I dati di navigazione sono trattati per consentire il corretto funzionamento del sito, permettere la consultazione delle pagine, erogare i contenuti richiesti e garantire la stabilità tecnica della piattaforma.

4.2 Sicurezza informatica

I dati tecnici, i log di sistema e le informazioni relative alla navigazione possono essere trattati per proteggere il sito, il Titolare e gli utenti da attacchi informatici, accessi non autorizzati, spam, bot, malware, tentativi di intrusione o uso improprio dei servizi.

4.3 Risposta alle richieste dell’utente

I dati forniti tramite email, PEC, telefono o modulo di contatto sono trattati per rispondere alle richieste dell’utente, fornire informazioni commerciali o tecniche, inviare chiarimenti, formulare preventivi o gestire richieste precontrattuali.

4.4 Gestione di rapporti commerciali e precontrattuali

I dati possono essere trattati per svolgere attività preliminari alla conclusione di un rapporto commerciale, rispondere a richieste di prodotti, forniture, documentazione tecnica, schede di sicurezza, offerte o consulenze.

4.5 Adempimento di obblighi di legge

I dati possono essere trattati per adempiere a obblighi previsti da leggi, regolamenti, normative fiscali, contabili, amministrative o da richieste provenienti da autorità competenti.

4.6 Difesa dei diritti

I dati possono essere trattati per accertare, esercitare o difendere un diritto del Titolare in sede giudiziale, stragiudiziale o nelle fasi preliminari a un eventuale contenzioso.

4.7 Statistiche tecniche anonime

Il sito può trattare dati tecnici in forma anonima o aggregata per verificare il corretto funzionamento delle pagine, analizzare eventuali errori tecnici e migliorare la qualità del servizio.

5. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene sulla base delle seguenti condizioni giuridiche.

5.1 Legittimo interesse del Titolare

Il trattamento dei dati di navigazione, dei log tecnici e dei dati necessari alla sicurezza del sito si basa sul legittimo interesse del Titolare a garantire il corretto funzionamento del sito, prevenire abusi, proteggere i propri sistemi informatici e promuovere la propria attività in modo sicuro ed efficiente.

5.2 Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali

Il trattamento dei dati forniti dall’utente tramite modulo, email, PEC o telefono per richiedere informazioni, offerte, consulenze o contatti commerciali si basa sull’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato o sull’esecuzione di un eventuale rapporto contrattuale.

5.3 Obbligo legale

Il trattamento può essere necessario per adempiere obblighi legali, fiscali, contabili, amministrativi o richieste dell’autorità.

5.4 Consenso dell’utente

Per eventuali trattamenti non necessari al funzionamento tecnico del sito, come cookie di profilazione, marketing, analytics non anonimizzati, newsletter o strumenti analoghi, il trattamento sarà effettuato solo previo consenso libero, specifico, informato e revocabile dell’utente.

6. Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati di navigazione è necessario per consentire il funzionamento del sito. Il mancato conferimento, anche se derivante da configurazioni tecniche del browser o del dispositivo, può rendere impossibile o limitata la navigazione.

Il conferimento dei dati tramite modulo di contatto, email, PEC o telefono è facoltativo. Tuttavia, il mancato conferimento dei dati necessari può impedire al Titolare di rispondere alla richiesta dell’utente o di fornire le informazioni richieste.

Il consenso per cookie non tecnici, strumenti di marketing, newsletter o servizi analoghi è sempre facoltativo e può essere revocato in qualsiasi momento.

7. Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti informatici, telematici e, ove necessario, manuali o cartacei.

Il Titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate per prevenire:

  • accessi non autorizzati;
  • divulgazione non autorizzata;
  • modifica non autorizzata;
  • perdita dei dati;
  • distruzione accidentale o illecita;
  • utilizzo non corretto o non conforme dei dati.

I dati sono trattati secondo principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, riservatezza, integrità e limitazione della conservazione.

8. Luogo del trattamento

I dati sono trattati presso la sede del Titolare e presso i soggetti terzi che forniscono servizi tecnici, informatici, hosting, manutenzione, sicurezza, comunicazione e gestione del sito.

Il sito è realizzato con WordPress ed è ospitato su infrastruttura Aruba.

I dati possono essere trattati presso server, data center o infrastrutture tecniche utilizzate dai fornitori del Titolare, nel rispetto della normativa applicabile.

9. Hosting, piattaforma e componenti tecnici

Il sito utilizza WordPress installato su hosting Aruba.

WordPress consente la gestione tecnica dei contenuti del sito, delle pagine, dei moduli e delle funzionalità di base.

Il tema grafico utilizzato è BeTheme, componente tecnico e grafico del sito WordPress.

L’utilizzo di WordPress, del tema e dei relativi componenti tecnici può comportare il trattamento di dati necessari al funzionamento del sito, alla sicurezza, alla gestione delle sessioni, alla prevenzione di errori e alla manutenzione.

Aruba, in qualità di fornitore hosting, può trattare dati tecnici e log necessari all’erogazione del servizio di hosting, alla sicurezza, alla continuità operativa e alla manutenzione dell’infrastruttura.

10. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati dal Titolare e da soggetti autorizzati al trattamento.

I dati possono inoltre essere comunicati o resi accessibili, nei limiti delle finalità indicate, a soggetti terzi quali:

  • hosting provider;
  • fornitori di servizi informatici;
  • tecnici incaricati della manutenzione del sito;
  • fornitori di servizi di sicurezza informatica;
  • fornitori di servizi antispam o antiautomazione;
  • consulenti amministrativi, fiscali o legali;
  • soggetti incaricati della gestione tecnica del sito;
  • autorità pubbliche, giudiziarie o amministrative, ove previsto dalla legge.

Tali soggetti possono operare, a seconda dei casi, come Responsabili del trattamento, soggetti autorizzati o autonomi Titolari del trattamento.

L’elenco aggiornato degli eventuali Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare.

I dati personali non sono oggetto di diffusione pubblica.

11. Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea

Il Titolare tratta i dati prevalentemente all’interno dell’Unione Europea.

Alcuni servizi di terze parti, come Google reCAPTCHA, Google Maps o altri eventuali servizi esterni, possono comportare il trasferimento di dati verso Paesi extra UE, inclusi gli Stati Uniti.

In tali casi, il trasferimento avviene secondo le garanzie previste dalla normativa applicabile, quali decisioni di adeguatezza, Standard Contractual Clauses, misure supplementari o ulteriori basi giuridiche previste dal GDPR.

L’utente può richiedere maggiori informazioni contattando il Titolare.

12. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti.

In particolare:

  • i dati di navigazione e i log tecnici sono conservati per il tempo necessario a garantire il funzionamento, la sicurezza e la manutenzione del sito, salvo necessità di conservazione ulteriore per accertamento di illeciti o richieste dell’autorità;
  • i dati inviati tramite modulo di contatto o email sono conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e gestire eventuali successive comunicazioni;
  • i dati relativi a richieste commerciali o precontrattuali possono essere conservati per il tempo necessario alla gestione della trattativa e per eventuali obblighi o tutele successive;
  • i dati trattati per obblighi fiscali, contabili o amministrativi sono conservati per i termini previsti dalla legge;
  • i dati trattati per finalità di difesa dei diritti sono conservati per il tempo necessario alla tutela del diritto e, se del caso, per tutta la durata del contenzioso.

Al termine del periodo di conservazione, i dati saranno cancellati, anonimizzati o resi non più riconducibili all’interessato, salvo obblighi di legge contrari.

13. Minori

Il sito non è destinato specificamente a minori.

Il Titolare non raccoglie intenzionalmente dati personali di minori attraverso il sito. Qualora un minore trasmetta dati personali tramite il modulo di contatto o altri canali, il Titolare potrà cancellare tali dati, salvo che la conservazione sia necessaria per obblighi di legge o per tutelare un diritto.

14. Link a siti esterni

Il sito può contenere link a siti web, piattaforme o servizi di terzi.

Il Titolare non è responsabile dei contenuti, della sicurezza o delle pratiche privacy adottate da siti esterni non controllati direttamente.

L’utente è invitato a consultare le rispettive informative privacy e cookie policy dei siti terzi eventualmente visitati.

15. Processi decisionali automatizzati e profilazione

Il Titolare non utilizza i dati raccolti tramite il sito per processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici sull’utente o che incidano significativamente sulla sua persona.

Salvo eventuali future modifiche indicate nella presente informativa o nel banner cookie, il sito non effettua profilazione commerciale degli utenti.

COOKIE POLICY

16. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al dispositivo dell’utente, dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti in occasione di visite successive.

I cookie possono consentire il funzionamento tecnico del sito, ricordare preferenze, migliorare l’esperienza di navigazione, raccogliere statistiche o, previo consenso, svolgere attività di marketing e profilazione.

Tecnologie simili ai cookie possono includere script, pixel, web beacon, identificativi univoci, local storage, session storage e altri strumenti di tracciamento.

17. Tipologie di cookie

17.1 Cookie tecnici o necessari

Sono cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito e per consentire la navigazione.

Possono servire, ad esempio, per:

  • mantenere attiva una sessione;
  • salvare preferenze tecniche;
  • proteggere il sito da abusi;
  • gestire il consenso cookie;
  • far funzionare il modulo di contatto;
  • garantire la sicurezza della navigazione.

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente.

17.2 Cookie funzionali

Sono cookie che consentono al sito di ricordare scelte effettuate dall’utente o di fornire funzionalità aggiuntive.

Possono riguardare, ad esempio, preferenze di lingua, impostazioni grafiche, contenuti incorporati o funzionalità interattive.

Quando non sono strettamente necessari, vengono utilizzati solo secondo le impostazioni di consenso dell’utente.

17.3 Cookie analitici o statistici

Sono cookie utilizzati per raccogliere informazioni statistiche sull’utilizzo del sito.

Se configurati in modo anonimo, aggregato e con riduzione del potere identificativo, possono essere assimilati ai cookie tecnici.

Se invece permettono l’identificazione dell’utente o sono gestiti da terze parti senza adeguata anonimizzazione, vengono utilizzati solo previo consenso.

17.4 Cookie di marketing o profilazione

Sono cookie e strumenti di tracciamento utilizzati per creare profili dell’utente, analizzarne il comportamento, mostrare contenuti pubblicitari personalizzati o misurare campagne promozionali.

Il sito attualmente non utilizza cookie di profilazione propri.

Eventuali cookie di marketing o profilazione di terze parti saranno installati solo previo consenso dell’utente.

17.5 Cookie di terze parti

Sono cookie o strumenti impostati da soggetti diversi dal Titolare del sito, ad esempio fornitori di mappe, sistemi antispam, strumenti statistici, social network, piattaforme video, servizi pubblicitari o sistemi di pagamento.

Le terze parti trattano i dati secondo le proprie informative privacy.

18. Cookie e strumenti attualmente utilizzati dal sito

Il sito può utilizzare i seguenti strumenti.

18.1 WordPress

WordPress può utilizzare cookie tecnici necessari al funzionamento della piattaforma, alla gestione della sessione, alla sicurezza, alla visualizzazione corretta delle pagine e all’eventuale gestione dell’area amministrativa.

Finalità: funzionamento tecnico del sito.
Base giuridica: legittimo interesse e necessità tecnica.
Consenso: non richiesto per i cookie tecnici necessari.

18.2 Aruba Hosting

Aruba fornisce il servizio di hosting del sito e può trattare log tecnici, dati di navigazione e dati necessari alla sicurezza e all’erogazione del servizio.

Finalità: hosting, sicurezza, continuità operativa, manutenzione tecnica.
Base giuridica: legittimo interesse e necessità tecnica.

18.3 BeTheme

BeTheme è il tema grafico utilizzato per il sito WordPress.

Di norma il tema non comporta autonomamente trattamenti ulteriori rispetto a quelli tecnici necessari alla visualizzazione e al funzionamento del sito, salvo l’attivazione di specifiche funzionalità, font esterni, script o integrazioni.

Finalità: visualizzazione e funzionamento grafico del sito.
Base giuridica: legittimo interesse.

18.4 Google reCAPTCHA

Google reCAPTCHA può essere utilizzato per proteggere il modulo di contatto da spam, bot e abusi.

Finalità: sicurezza del sito e prevenzione di utilizzi automatizzati.
Dati trattati: dati tecnici, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, browser, comportamento dell’utente e interazioni con la pagina.
Fornitore: Google.
Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza del sito; ove richiesto, consenso dell’utente.
Trasferimento extra UE: possibile, secondo le garanzie previste dalla normativa applicabile.

18.5 Google Maps

Google Maps può essere utilizzato per mostrare una mappa interattiva nella pagina Contatti.

Finalità: visualizzazione della posizione geografica e agevolazione del contatto con l’attività.
Dati trattati: dati di utilizzo, indirizzo IP, informazioni tecniche del dispositivo e interazioni con il contenuto incorporato.
Fornitore: Google.
Base giuridica: consenso dell’utente, ove il servizio comporti tracciamenti non strettamente necessari.
Trasferimento extra UE: possibile, secondo le garanzie previste dalla normativa applicabile.

19. Gestione del consenso cookie

Al primo accesso al sito, l’utente può visualizzare un banner o pannello di gestione cookie attraverso il quale può:

  • accettare tutti i cookie;
  • rifiutare i cookie non necessari;
  • personalizzare le preferenze;
  • modificare o revocare il consenso in un momento successivo.

Il consenso può essere modificato o revocato in qualsiasi momento tramite l’apposito pulsante o link di gestione preferenze cookie, ove presente nel sito.

La mancata accettazione dei cookie non necessari non impedisce la navigazione del sito, ma può limitare alcune funzionalità, come la visualizzazione di mappe, contenuti esterni o servizi interattivi.

20. Gestione dei cookie tramite browser

L’utente può gestire, cancellare o bloccare i cookie anche tramite le impostazioni del browser utilizzato.

La disattivazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento del sito.

I browser più comuni consentono di:

  • visualizzare i cookie installati;
  • cancellare tutti o alcuni cookie;
  • bloccare i cookie di determinati siti;
  • bloccare i cookie di terze parti;
  • ricevere avvisi prima dell’installazione di cookie.

21. Diritti dell’interessato

L’utente, in qualità di interessato, può esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del GDPR.

In particolare, l’utente ha diritto di:

  • accedere ai propri dati personali;
  • ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano;
  • conoscere finalità, categorie di dati trattati, destinatari e periodo di conservazione;
  • chiedere la rettifica dei dati inesatti;
  • chiedere l’integrazione dei dati incompleti;
  • chiedere la cancellazione dei dati nei casi previsti dalla legge;
  • chiedere la limitazione del trattamento;
  • opporsi al trattamento nei casi previsti dalla legge;
  • revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
  • ricevere i dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, ove applicabile;
  • chiedere la portabilità dei dati verso altro titolare, ove tecnicamente possibile e nei casi previsti;
  • proporre reclamo all’Autorità di controllo competente.

Le richieste possono essere inviate a:

Email: info@roxxon.it
PEC: roxxon@pec.it

Il Titolare risponderà alle richieste entro i termini previsti dalla normativa applicabile, di norma entro un mese dal ricevimento.

22. Reclamo al Garante

L’utente che ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Il reclamo può essere presentato secondo le modalità indicate sul sito ufficiale del Garante.

Resta ferma la possibilità per l’interessato di agire nelle competenti sedi giudiziarie.

23. Informazioni non contenute nella presente policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei dati personali possono essere richieste in qualsiasi momento al Titolare utilizzando i recapiti indicati nella presente informativa.

24. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare o integrare la presente Privacy & Cookie Policy in qualsiasi momento, anche a seguito di modifiche normative, tecniche, organizzative o relative ai servizi utilizzati dal sito.

Gli utenti sono invitati a consultare periodicamente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultimo aggiornamento indicata in apertura.

Qualora le modifiche riguardino trattamenti basati sul consenso, il Titolare provvederà, ove necessario, a richiedere nuovamente il consenso dell’utente.